law enforcement cooperation

to achieve cooperation — осуществлять сотрудничество, сотрудничать

to activate cooperation — активизировать сотрудничество

to boost cooperation — усиливать сотрудничество

to broaden cooperation — расширять сотрудничество

to contribute to wider cooperation — способствовать дальнейшему развитию сотрудничества

to deepen cooperation — углублять сотрудничество

to designate the areas of cooperation — определять области сотрудничества

to develop cooperation — развивать сотрудничество

to encourage cooperation — поддерживать / поощрять сотрудничество

to ensure cooperation — обеспечивать сотрудничество

to establish cooperation — устанавливать / налаживать сотрудничество

to expand / to extend cooperation — расширять сотрудничество

to facilitate / to favor / to foster / to further cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество

to hinder cooperation — мешать / препятствовать сотрудничеству

to increase cooperation — усиливать сотрудничество

to introduce new forms of cooperation — вводить / внедрять / устанавливать новые формы сотрудничества

to maintain cooperation — поддерживать / осуществлять сотрудничество

to obstruct cooperation — препятствовать сотрудничеству; стоять на пути сотрудничества

to open new vistas of cooperation — открывать новые перспективы сотрудничества

to promote cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество

to reinforce cooperation — укреплять сотрудничество

to smash the cooperation — положить конец сотрудничеству

to step up cooperation — укреплять сотрудничество

to stimulate cooperation — поддерживать / поощрять / стимулировать сотрудничество

to strengthen cooperation — укреплять сотрудничество

to widen cooperation — расширять сотрудничество

to wreck cooperation — срывать сотрудничество

Joint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)

office of Information, Navy — информационное управление ВМС

office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС

office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ

office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС

office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)

office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований

office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей

office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск

office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС

office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке

office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ

office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО

office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)

office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением

office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск

office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)

office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами

office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)

office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)

office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы

office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы

office, COFS for Operations — оперативное управление НШ

office, COFS, Army — аппарат НШ СВ

office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих

office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ

office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы

office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации

office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)

office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению

office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам

office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке

office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения

office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)

office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения

office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)

office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки

office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)

office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)

office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок

office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)

office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок

office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС

office, General Council — управление генерального юрисконсульта

office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)

office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)

office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)

office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС

office, JCS — аппарат КНШ

office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы

office, Management and Budget — административно-бюджетное управление

office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи

office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)

office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения

office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации

office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи

office, the Inspector General — управление генерального инспектора

office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства

office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС

office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС

Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки

Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)

Strategic Submarine C2 office — отдел оперативного управления ПЛ стратегических сил

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ

administration of bankrupt's estate — конкурсное управление имуществом

administration of the budget — исполнение бюджета

The administration of certain economic goods is also different from ownership. — Распоряжение какими-л. экономическими благами — это не то же самое, что и владение этими благами.

administration of oath — принятие присяги

administration of complaint — рассмотрение жалобы

administration of law, law administration — применение норм права, исполнение законов

administration of justice — осуществление правосудия

administration of import restrictions — наложение ограничений на импорт

administration of quotas — применение квот

military [civil\] administration — военная [гражданская\] администрация

the US Administration and the British Government — администрация США и правительство Великобритании

during the Clinton administration — когда президентом был Клинтон

to pass [to get\] through the customs — пройти таможню [таможенный досмотр\]

to clear (through) customs — пройти таможенную очистку [таможню\]

They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.

In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.

to pay customs on smth. — уплачивать таможенные пошлины за какой-л. товар